語言服務業，你所不了解的較大行業

當人們想到朝陽行業時，他們可能會想起硅谷的科技公司。可能沒有想到的是語言服務業。

據咨詢公司（CSA）稱，預計到2020年，翻譯和口譯領域的市場規模將達到450億美元，而且在過去七年中，它的規模幾乎翻了一番。CSA稱該行業目前的規模為400億美元。

那么為什么我們沒聽說語言服務提供商被稱為商業世界中的顛覆者或創新者呢？該領域缺乏關注主要源于它因其特異性而如此孤立的事實。語言翻譯和口譯當然是一個利基領域。

隨著全球溝通的必要性隨著國際業務的發展而不斷增長，語言服務有望變得更加流行。以下是語言行業的簡要分類，并且通常會超出盈利能力。下面列出的大多數統計數據來自CSA 2016年語言市場概述。

本地購物

全球有超過18,500個語言服務提供商（LSP），遍布137個不同的國家。考慮到75％的購物者喜歡用母語購物，這種全球影響力對消費者來說是一個優勢。

除此之外，只有超過四分之一的網上購物者會說英語。由于網絡，企業已經能夠以前所未有的速度擴展其業務，這意味著還需要本地化的數字內容。

眾所周知，自互聯網出現以來，我們的購買模式已發生變化。但現在有些人可能不會認為我們的大部分購買都來自不同國家的零售商。超過一半的在線消費者更愿意跨境購物。

商業語言

不僅翻譯和本地化公司看到了令人矚目的增長。CSA 2016年年度報告強調，口譯公司在2016年也出現了顯著的市場增長。

語言服務市場從2015年至2016年增長了5％，預計未來四年將增長近12％。

全球化消亡的謠言也遠非事實。對于需要培訓，財務，電子學習和技術文檔本地化的公司而言，語言行業繼續擴張并不奇怪。

法院，醫療和警察口譯員的需求量也很大，而這種需求可能會繼續增長。技術已經使語言翻譯成為必要，因為預計到2021年將購買超過60億的智能手機用戶; 隨著平板電腦，智能手機和其他數碼產品變得越來越普遍，設備上的翻譯選項也將變得越來越普遍。

對語言服務的需求將繼續增加

世界上有超過7,000種語言，盡管許多人認為英語是世界的普遍用語，但事實并非如此。隨著國際商業和貿易繼續蓬勃發展，對強大語言服務的需求也將增加。

一個來自華盛頓郵報2015年的文章確實描繪世界各地發現的語言多樣性的一個很好的工作。報告指出，亞洲有超過2000種語言; 非洲約2,100多種; 太平洋地區超過1,000種，美洲地區超過1,050種。據“郵報”報道，歐洲只有286種語言。

該數據集清楚地表明，如果企業想要擴展到其他地區，他們不能僅僅依靠英語。隨著對語言服務的需求不斷增長，行業也將如此。